その1 イギリスの子どもテレビ番組は暗すぎる?-Buzz feed記事から

公開日:  最終更新日:2018/02/09

【その1-バズフィードのイギリスとアメリカの子ども番組比較の記事紹介】

イギリスの子ども番組とアメリカの子ども番組を比較しているバズフィードの記事をご紹介します。

この記事ではイギリスの真面目でシュールな番組とアメリカの明るい、夢溢れる番組を並べて笑いを誘っています。(もちろんこのバズフィードの記事は半分ネタなので、実際にはイギリスにも明るい番組もありますよ。)

英語ですが、画像付きはインパクトがあります。
british-kids-tv-vs-american-kids-tv

これによるとアメリカよりイギリスの子ども番組がだいぶ暗いようです。でも番組がよくわからないのであまり伝わりませんよね?そこで、この記事の番組を紹介してみたいと思います。

【アメリカとイギリスの子どもテレビ番組の実際】

記事に出てきた番組の概要を順番に見ていってみましょう。

【1 ティーンのドラマに差が】

アメリカBoy meets world
(ABC)アメリカ子ども英語番組

面白男子コーリーが大人になっていくストーリー。1993年スタートのアメリカの中高生の爆笑コメディドラマ。7シリーズ158話。ABCで放映された。続編はコーリーとトパンガのラブコメディ72話。

Disney channel uk Boy meets world ボーイミーツワールド動画1分
アメリカ子供英語海外ドラマボーイミーツワールド動画1分
ボーイミーツワールド動画1分

ボーイ・ミーツ・ワールド – Wikipedia

イギリスTracy Beaker
(CBBC)イギリス子ども英語番組

母親に捨てられて施設で育った女の子トレイシーの物語。2002年スタートの中高生ドラマ。イギリスCBBCで放映された。120話超。
CBBC Tracy breaker
トレイシー動画 1分
イギリス子ども英語海外ドラマトレイシー動画1分
トレイシー動画1分
The Story of Tracy Beaker (TV series) – Wikipedia

アメリカのコーリーのコントドラマに対して、イギリスはいきなり辛い境遇のトレイシー。確かにこれはイギリスが暗いですね。

スポンサーリンク

【2 赤ちゃんの教育番組も違う】

アメリカSesame Street
(PBS)アメリカ子ども英語番組

セサミストリートに住む着ぐるみやパペット、人間達がいろいろなことを教えてくれる。1969年スタート、アメリカPBSなど各国で放映の子供教育番組。4,328話。

セサミストリート公式エルモワールド
動画5分
セサミストリート動画5分アメリカ子ども英語番組
セサミストリート動画5分

Sesame Street | Preschool Games, Videos, & Coloring Pages

イギリスBoohbah
(ITV)イギリス子ども英語番組

全身着ぐるみのブーバー5人が主役。不思議なダンスを踊る。2003年からITVで放映されたイギリス番組。104話。赤ちゃん向け。

Boohbah YouTube
Boohbah Wikipedia

有名なセサミストリートの明るくてためになる教育番組と、何も話さないブーバー達のシュールさ。しかもこの後、今も似たような番組が続いています。

【3 子どもの教育の仕方も違う】

アメリカBarney & Friends
(PBS)アメリカ子ども英語番組

紫色の恐竜バーニーが歌やダンスで大切なことを教えてくれる。アメリカのPBSで1992年から放映された1歳から8歳向けの番組。268話。

バーニー&フレンズ
Barney.com から1分 動画
赤ちゃん幼児向けアメリカ子ども英語番組バーニー&フレンズ動画1分
バーニー&フレンズ動画1分

play.Barney.com

イギリスGet Your Own Back
(BBC)イギリス子ども英語番組

大人に仕返ししようという子供ゲームショー。2,3チームで対戦し最終勝った子供は恨みがある大人を泥に落とせる。イギリスBBCで放映された。190回

Get your own back
Get your own back YouTube
Get your own back cbbc

アメリカは恐竜のバーニー達が楽しく人生を教えてくれるのに、イギリスは大人に仕返しをするゲーム番組で人生を教えてくれています。こんな番組が好きなイギリス人、嫌いじゃないです。

【4 イギリスの小学生番組がシュール】

アメリカArthur
(PBS)アメリカ子ども英語番組

ツチブタの小学生、アーサーの日常や学校生活を描くアメリカアニメ。1996年よりアメリカPBSから放映されている。230話超。
公式Arthur YouTube
アーサー動画1分
アメリカ子供英語アニメアーサー動画1分
アーサー動画1分

PBS kids Arthur

イギリスBodger and Badger
(BBC)イギリス子ども英語番組

サイモン・ボジャという変わったおじさんとパペットのバジャ(穴熊)が主役のコメディ。イギリスBBCで1989年から放映された。おじさんの生活感溢れる家が舞台。バジャはマッシュポテトが大好きでお行儀が悪いという設定。124話。

Bodger and Badger YouTube
Bodger and Badger YouTube
Comedy Guide – Bodger and Badger

どちらも動物がメインの番組だけれど、アメリカのアニメのアーサーはほのぼのしているのに、イギリスのおじさんのパペット番組は確かになんだかシュールです。

長くなったのでその2に続きます。イギリスとアメリカの学校生活、学生メインのドラマなどもご紹介です。
アメリカとイギリスの子ども番組比較2

スポンサーリンク


関連記事

    PAGE TOP ↑